Родился 2 октября 1961 года в городе Минск.
Окончил Минский государственный педагогический институт иностранных языков (1983); учился в аспирантуре Института языкознания

АН БССР (1985-1987). В докторантуре Виленского университета (с 1995), тема диссертации: "Текстология библейских переводов

Ф.Скарыны".
Служил в Советской Армии (1983-1985).
Был редактором издательства "Мастацкая літаратура" (1987-1991), научным сотрудником Национального научно-просветительского

центра имени Ф.Скарыны (1991), сотрудником газеты "Наша Ніва" (1991-1995, г. Вильнюс), редактором Радио "Балтийские волны"

(1999-2001, г. Вильнюс). Сотрудник Радио "Свобода" (с 1996).
Награды: литературная премия имени А.Адамовича Белорусского ПЕН-центра (2000).
Женат, двое детей.
Активист молодежного национально-демократического движения 1980-х годов, входил в творческое объединение "Майстроўня"

(1983-1984), был президентом клуба переводчиков "Вавилон" (1986-1991).
Труды: перевод на белорусский язык романа "1984" и повести "Ферма" Дж. Оруэлла. Мн., 1992; Архівы Беларускай Народнай Рэспублікі.

Т.1. Нью-Йорк - Вільня - Менск - Прага, 1998 (составитель и редактор).