Книга белорусского поэта Алеся Рязанова "Паляванне ў райскай даліне" ("Охота в райской долине") издана на литовском языке. Ее презентация состоялась 12 ноября в посольстве Литвы в Минске. На вечере были также представлены переведенный на литовский язык сборник современной белорусской поэзии "Святло ў вокнах" ("Свет в окнах"), детская книга Бируте Йонушкайте "Усатая история Левука" и белорусско-литовско-польский альманах "Словы і фарбы" ("Слова и краски").

Открывая вечер, посол Литвы Эдминас Багдонас напомнил, что белорусский язык был "канцелярским языком Великого княжества Литовского и широко использовался в наших краях". "Для нас, литовцев, белорусский язык был и является очень близким языком, — сказал дипломат. — На мой взгляд важно, что белорусский язык, как один из славянских языков, более всего приобрел литовский характер. Это только подчеркивает близость и сходство наших народов, а также нашу обязанность сохранять близость наших культур".

http://naviny.by