Американские лингвисты выбрали символом 2005 года слово, которое можно перевести как "правдоподобность" - truthiness.
При этом само понятие "правдоподобность" они определили, как "качество, присущее сформулированной концепции, которую индивидуум принимает, или предпочитает принимать за действительность, вместо того, чтобы верить фактам".
Профессор Университета Северной Каролины Майкл Адамс, который специализируется в лексикологии, определил это понятие, как "нечто правдивое, но не соответствующее фактам". Это слово выбрали члены Американского диалектического общества (American Dialect Society). Они ежегодно в январе выбирают слово, символизирующее прошлый год. В январе 2002 года вместо слова была выбрана комбинация цифр "9-11", обозначавшая дату терактов в Нью-Йорке и Вашингтоне.

В этом году они рассматривали несколько вариантов, среди которых было, в частности слово "Катринагейт". Этим термином они хотели назвать неготовность американских властей к урагану "Катрина". Лингвисты выбрали в качестве самого полезного слова термин "подкаст", который ранее был признан "главным новым словом в американском английском".
Этот новый термин определяется специалистами как "цифровая запись радиотрансляции или аналогичной программы, которую можно скачать через Интернет для прослушивания в персональном аудиоплеере". Символом 2004 года стала фраза "красные, синие и пурпурные штаты". В президентских выборах в том году красными называли штаты, в которых большинство проголосовало за республиканцев, синими - тех, кто предпочитал демократов, а пурпурными обозначали регионы, которые не смогли определиться с выбором.
http://www.gzt.ru