Семья индейцев апачи из резервации Мескалеро подает в суд на продюсеров поставленного Стивеном Спилбергом многосерийного телевизионного фильма. Родители недовольны, что их дочери, сыгравшей одну из ролей, подстригли волосы. Семья утверждает, что обрезав волосы их восьмилетней дочке Кристине, создатели сериала "На Запад" нарушили обычаи их племени. "В соответствии с нашими традициями, девочки не должны стричься до того, как пройдут церемонию совершеннолетия, - сказал отец девочки Дэнни Понс. - Причем стричь ребенка разрешено только родителям". По традиции Мескалеро, церемония происходит, когда девочка достигает полового созревания. К этому времени волосы отрастают почти до пояса. Дэнни Понс добавил, что его у девочки никто не спросил разрешения. По его словам, иск подан в суд города Альбукерка. Истец требует выплатить ему 250 тыс. долларов в качестве компенсации морального вреда и 75 тыс. за возмещение убытка. Ответчиком выступают корпорация Turner Films и парикмахер, подстригший девочку. Представитель Turner Films не стал комментировать обвинения в адрес компании.

Снятый Стивеном Спилбергом телевизионный фильм "На Запад" основан на романе Макса Маккоя и рассказывает об истории освоения Америки белыми эмигрантами. Зритель видит эту историю через судьбы двух семей -белых и индейцев. Стилист подстриг Кристине волосы, чтобы она выглядела более "типично". К тому же, создателям фильма не удалось набрать достаточно маленьких актеров мужского пола, поэтому Кристину решили подстричь "под мальчика". Новый губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон прилагает усилия к тому, чтобы съемочные группы чаще приезжали в штат. Дэнни Понс говорит, что приветствует усилия губернатора, но считает, что приезжие деятели кино должны более чутко относиться к местным обычаям.

http://news.bbc.co.uk