Снятый в 1962 году Робертом Маллиганом фильм "Убить пересмешника" по одноименному роману писательницы Харпер Ли назван читателями британской газеты Guardian лучшей экранизацией всех времен. Второе место оказалось у "Полета над гнездом кукушки", киноверсии Милоша Формана романа Кена Кизи, а третье - у "Бегущего по лезвию бритвы", фильма Ридли Скотта, сделанного по мотивам повести Филипа К. Дика "Снятся ли андроидам электроовцы?"
Четвертая и пятая позиции оказались, соответственно, у "Крестного отца" Френсиса Форда Копполы (по одноименному роману Марио Пьюзо) и "Остатка дня" Джеймса Айвори, снятого по книге Кадзуо Исигуро с тем же названием. Коппола оказался самым удачливым экранизатором: в рейтинге числятся три его фильма: кроме "Крестного отца" там есть еще "Апокалипсис сегодня", вольный пересказ повести Джозефа Конрада "Сердце тьмы", и "Изгои" ("The Outsiders") по повести Сьюзан Хинтон. Обозреватели влиятельного английского издания сформировали свой список из 50 самых выдающихся экранизаций и предоставили читателям проголосовать за своих фаворитов. Результаты были обнародованы на литературном фестивале в городе Хэй-он-Уай.

http://www.lenta.ru